الوصف الممتنع في باب الحال: مواضعه وعلله
Keywords:
Circumstantial Accusative (Ḥāl), Descriptively Impossible Attribution, Descriptive Function, Transient Circumstantial State.Abstract
This article examines the phenomenon of Descriptively Impossible Attribution (al-Waṣf al-Mumtaniʿ) in the Arabic grammatical category of the ḥāl (circumstantial accusative) as a manifestation of the principles governing the descriptive function in Arabic grammar. It begins by identifying the grammatical basis upon which Arab grammarians judged a description to be inadmissible whenever the essential characteristics of the circumstantial state were not fulfilled. The study demonstrates that the conditions established by the grammarians for the ḥāl—namely transience, indefiniteness, derivation, and semantic identity between the ḥāl and its possessor—are not merely formal restrictions, but functional principles designed to ensure the realization of the descriptive function that expresses a transient state. The study further shows that constructions violating these principles, such as permanent, definite, or non-derived ḥāl, as well as the verbal noun functioning as a ḥāl, were not accepted as regular analogical usage. Rather, grammarians interpreted them through semantic reinterpretation (taʾwīl) or restricted them to attested usage (samāʿ) in order to preserve the underlying descriptive principle. The article concludes that descriptively impossible attribution in the ḥāl is not merely a syntactic restriction, but a functional-semantic constraint arising from the failure to realize the descriptive function required by the nature of the ḥāl. The diversity of grammatical analyses proposed for these constructions therefore reflects attempts to reconcile exceptional linguistic usage with the underlying logic of description in Arabic.



