المخالفة اللغويّة في المعجمات المتقدّمة معجم مقاييس اللغة لابن فارس ( ت ٣٩٥ هـ) أنموذجًا

Abstract

          During their ignorance, the Arabs came into contact with the neighboring nations, so it was natural for their language to come into contact with the language of those nations, so it became difficult for the Arabic language to preserve its original form, as change, alteration and linguistic development entered it, by virtue of the law of influence and influence, and by virtue of mixing, mixing and adjacency, that change took place in it, and this  Linguistic development led to irregularities in the pronunciation and writing of some linguistic vocabulary, so new words were born and words died.  About (Al-Halak) in the sense of the intensity of blackness, and in which an inversion occurred in the letters, as the lam turned into a noun by virtue of linguistic development, and other things that were narrated by the books of those who work in the language and

 dictionaries, and that linguistic development affected the linguistic vocabulary in its meaning and structure to the emergence of a standard other than analogy, and it has  Ibn Faris included in his book the dictionary of measurements of this criterion in the applications that he broadcast in his book of measurements, so what is meant by (other than measurement) linguistically and idiomatically?  And do we see traces of him in the dictionaries and books of the predecessors of Ibn Faris, or was this criterion limited to Ibn Faris alone?  We find answers to these questions in this topic, which we named (contrary to analogy according to Ibn Faris in his book "Dictionary of Measures of Language".