الأوضاع الاجتماعية للاقلية الزرادشتية بين الاندماج والعزلة 1796-1925

Authors

  • أ.د عاصم حاكم عباس الجبوري
  • إقبال عبد إبراهيم عباس الهلالي

Abstract

Zoroastrians clung to their social and religious traditions on the ancient heritage, and were keen to preserve them throughout the period of their presence in Iran. These practices coincided with the social, political and religious development resulting from Iran’s conversion to Islam and the transformation of the Zoroastrian religion into a minority in the Muslim majority society.

Thus, the features of the social structure in Iran gradually became evident in its modern form at the end of the nineteenth century, in which

 

Zoroastrians struggle in their closed neighborhoods to enable their youth to continue to practice the heritage of their ancestors and imitate them in their rituals, worship and feasts.

Accordingly, the general course of development exploited the new political site to achieve a kind of integration into the majority society, provided that there would be no infringement on their privacy, but if possible, a reciprocal effect between the sects, as in their unification and celebration with the Iranian society on Nowruz, the famous Zoroastrian feast.

The axes of the research below discuss those inherited traditions and their survival and the extent of Zoroastrianism's commitment to them.     

References

المصادر:

- الرسائل والأطاريح:

- طيبه نادري, حقوق واقليت هاى دينى دوره قاجارنا اول مشروطيت, "بايان نامه كارشناسى" ارشد دانشكاه آزاد واحد شاهرود رشته علوم انسانى, شاهرود

أ- الكتب باللغة العربية

- ابو ريحان محمد بن أحمد البيروني, الآثار الباقية عن القرون الخالية, طبع زاخو, لا يبزيك 1923.

- احمد أمين سالم, دراسات في تاريخ ايران القديم وحضارتها... , دار النهضة العربية, بيروت, 1988.

- آرتر كريستنسن, إيران في عهد الساسانيين, ترجمة: يحيى الخشاب, مراجعة: عبد الوهاب عزام, دار النهضة العربية, بيروت, 1982.

- الفردوسي, شاهنامه , قسم القصايد, چاپوولرس, ج1.

- جرجي زيدان, تاريخ التمدن الاسلامي,ج1, مؤسسة هنداوي,(مصر– القاهرة),2012.

- جمشيد يوسفي, الزرادشتية الديانة والطقوس والتحولات اللاحقة (بناءً على نصوص افستا), ط1, دار الوسام العربي, الجزائر, 2002.

- حامد عبد القادر, زرادشت الحكيم, دار مركز الإنماء الحضاري, حلب, 2005.

- رؤوف سبهاني, تاريخ الأديان القديم, مؤسسة البلاغ.

- زرادشت والديانة الزرادشتية.

- علي عبد الواحد وافي, الأسفار المقدسة في الأديان السابقة للإسلام, مكتبة نهضة مصر.

ب- الكتب باللغة الفارسية:

- ابراهام ويليامز جكسن, سفرنامه جكسن (ايران در كذشته و حال), ترجمهء منوچهر اميرى و فريدون بدره اى, جاپ دوم, تهران: خوارزمى, 1352.

- ادوارد گرانويل براون, يكـ سال در ميان ايرانيان, ترجمهء مانى صالحى علامه, تهران: ماه ريز, 1381.

- ادوارد ياكوب بولاكـ, سفرنامه بولاكـ (ايران وايرانيان): ترجمه: كيكاووس جهادارى, چاپ دوم, تهران: خوارزمى, 1368.

- أردشير آذرگشسب, مراسم مذهبى وآداب زرتشتيان, جاپ سوم, تهران: فروهر, 1372.

- ارنست هوليستر, ايران در يكصد سيزده سال بيش باش شرح وتصوير نخست اصفهان, ترجمه: محمد عاصمي اصفهاني, تهران: انتشارات وزارت فرهنكـ وهنر مركز مردم شناسي ايران, 1355.

- جورج ناتاننل كرزن, إيران وقضيهٔ ايران, ترجمه: غلامعلى وحيد مازندرانى, جلد دوم, تهران:علمى فرهنگى, 1373.

- عليزادة بيرجندي, زهرا, عليزادة, زهره, "بازنمود بنيان هاى فكرى مشروطه خواهى در خوابنامه هاى عصر قاجار", تاريخ نگرى, شماره 14, بايز و زمستان, 1393.

- رابرت گرانت واتسن, تاريخ ايران دوره قاجاريه, ترجمه ع . وحيد مازندرانى, چاب سوم, تهران: انتشارات امير كبير, 1354.

- روزنامه خاطرات ناصر الدين شاه در سفر اول فرنگستان, ج1, به كوشش فاطمه قاضيها, سازمان اسناد ملى پژوهشكدهء اسناد, تهران: انتشارات سازمان اسناد ملى ايران, 1377.

- ژان باتسيت تاورنيه, ژان باتسيت تاورنيه, سفرنامه تاورنيه, ترجمه:ابو تراب نورى, كتاب فروشى تأييد اصفهان, 1366.

- شين جوء سوزوكي, سفرنامه سوزوكى (پياده گردى راهب بودايى سفر به فلات ايران)، مترجم: دكتر هاشم رجب زاده؛ ونيز: كبنجى ئه اورا، چاپ اوَل، طهورى، ثبت كتاب شناسى ملى، تهران,1393.

- فريدون آدميت, انديشهء ترقى وحكومت قانون عصر سبهسالار, 2536 شاهنشاهى, جاب دوم, تهران: خوارزمى, 1356.

- فيروز اشرافي, اصفهان از ديد سياحان خارجى, اصفهان: آتروپات, 1378.

- كلاراكوليور رايس, زنان ايرانى و راه ورسم زندكى آنها, ترجمه اسد الله آزاد, تهران: انتشارات كتابدار, 1381.

- كلمنتماركام, تاريخ ايران در دورهءقاجار, ترجمه: ميرزا رحيم فرزانه, كوششايرجافشار, تهران: نشر فرهنكـ ايران, جاپ اول, 1367.

- كنت دوگوبينو, سه سال در آسيا(1855-1858)، ترجمه عبد الرضا هوشنگ مهدوى , تهران: انتشارات قطره, ۱۳۸۳.

- مادام كالا سرنا, آدم ها و آيين ها در ايران، ترجمه: علي اصغر سعيدى، اصفهان: انتشارات زوار، چاپ اول, ۶2 13.

- محمد حسن إعتماد السلطة, تاريخ منتظم ناصرى, ج3, به تصحيح محمد اسماعيل رضوانى, تهران: دنياى كتاب, 1367.

- مدام ديولافوآ, سفرنامه مادام ديولافوآ, مترجم: فره وشى (همايون سابق) كتابفروشى خيام, تهران؛ محسن ثلاثي, جهان إيراني وإيران جهاني, چاپ5, نشر مركز تهران.

- مرى بويس, تاريخ كيش زرتشت, ترجمهء همايون صنعتى زاده, تهران: صفى عليشاه, 1377.

- مريم مير أحمدي, تاريخ تحولات ايران شناسى(ايران شناسى در دوران اسلامى), ج2, تهران: طهورى, 1395.

- ميرزا ملكم خان ناظم الدولة, "دفتر تنظيمات (كتابچه غيبى), در: رساله هاى ميرزا ملكم خان ناظم الدوله, گرد آورى و مقدمهء حجت الله أصيل, تهران: نشر نى1381.

- ناصر فكوهي, تاريخ انديشه ونظريه هاى انسان شناسى, تهران, نشر نى, 1381.

- هانرى رنه دآلمانى, سفرنامه از خراسان تا بختيارى, ج4, ترجمه فره وشى, تهران: انتشارات امير كبير,1335.

- يوسف شريفي, درد اهل ذمه (نگرشى بر زند گى اجتماعى اقليت هاى مذهبى در اواخر عصر صفوى), چاپ نخست, تهران: 1387.

- المصادر الانكليزية

- Daneshvarinasab ,A, Dali,M.M., Yaacob, M.F. ,The contribution of Leisure to religious continuity a mong the Zoroastrians . Anthropological Notebooks, 12(1), (2015)

Published

2024-09-11

Issue

Section

Articles