Naming and Describing Practices in Trump’s 20-Point Gaza Peace Plan: A Critical Stylistic Analysis

الملخص

تختبر هذه الدراسة ممارسات التسمية والوصف المختلفة التي تمثل عالم الأحداث والأشخاص المذكورين في خطة ترامب للسلام في غزة المكونة من 20 نقطة والتي تم الإعلان عنها في 29 سبتمبر 2025 كمثال بارز للخطابات السياسية. تستكشف الدراسة كيف تبني خيارات التسمية المختلفة معاني الوكالة والقوة المضمنة في الأسماء وتعديلات الأسماء والتسميات. ولكشف هذه المعاني، تتبع الدراسة اداة جيفريز (2010) المفاهيمية النصية للتسمية والوصف بالاعتماد على مركزية مفهوم المعنى النصي وإمكاناته لاقتراح وتحليل أكثر موضوعية وصرامة يشرح مفهوميًا الصور المقدمة عن العالم بطريقة معينة باستخدام موارد النظام اللغوي. يكشف التحليل أن الاسم وتعديل الاسم هما خياران رئيسيان للتسمية يبنيان نمط الوكالة بينما توفر التسمية الأساس لنمط القوة السائد في النص قيد التحليل. تُظهر النتائج أن إمكانات المعنى النصي تُفسر الكشف المفاهيمي عن الأيديولوجيات المُضمنة في النصوص، سواءً اتفقنا معها أم لا. كما تُبرز هذه النتائج قدرة الأسلوبية النقدية، كتخصص، على توفير أساس لتحليل نصي دقيق وموضوعي. وتوصي الدراسة بتطبيق أدوات أسلوبية نقدية أخرى على هذا النص، وغيره من النصوص، لاختبار إمكانات المستوى النصي في اختبار أهمية مفهوم المعنى النصي للكشف عن المعنى الأيديولوجي في النص.