فاعلية الرمز في شعر عبدالوهاب البياتي قراءة في المفهوم والتطبيق
الكلمات المفتاحية:
حياة الشاعر، الرمز، الترميزالملخص
يعد الرمز في الشعر العربي الحديث بشكل عام والشعر العراقي بشكل خاص الوليد الشرعي لظروف القمع السياسي والاجتماعي والثقافي والفكري ، فالأديب يصعب عليه أن يطلق أفكاره بحرية تامة وبصورة مباشرة لذلك لجأ الى تقنية الرمز ، فضلاً عن ذلك يريد الشاعر إبراز قدراته الإبداعية والجمالية من خلال توظيف تلك التقنية ، ولحماية نفسه من الصدام المباشر مع السلطة ، وهذا ما سيكشف عنه البحث واظهار تلك التقنية وفاعليتها في شعر عبدالوهاب البياتي بوصفه أحد شعراء العراق في العصر الحديث وهنا فإن البياتي سعى الى إيجاد لغة في لغة القواميس للوصول الى انزياحات النص الشعري لتنتج للقارئ معنى غير المعنى الذي تستخدم فيه .
المراجع
- اتجاهات الشعر العربي المعاصر : د. احسان عباس ، عالم المعرفة ، 1398 هـ - 1978م .
- الاتجاهات والحركات في الشعر العربي الحديث : د. سلمى الخضراء الجيوسي ، ترجمة : د. عبد الواحد لؤلؤة ، مركز دراسات الوحدة العربية ، بيروت ، ط1 ، 2001م .
- أسطورة الموت والانبعاث في الشعر العراقي الحديث : ريتا عوض ، تحقيق : خليل حاوي ،بيروت ،ط،1974م
- الأصول النظرية لنقد الشعر التطبيقي المقارن – دراسة مقارنة لأصول وأسس النقد الشعري التطبيقي ومناهجه العربية والأدبية : د. عبد الحسين مهدي عواد ، الطبعة الأولى : 1429 هـ - 2008م .
- الأعمال الشعرية الكاملة : عبد الوهاب البياتي ، دار العودة – بيروت .
- الألتزام والتصوف في شعر البياتي : عزيز السيد جاسم ، دار الشؤون الثقافية العامة ، الطبعة الأولى ، 1990م .
- البلاغة والأسلوبية لنمو نموذج سيميائي لتحليل النص : هنري بليث ، ترجمة : د. محمد العمري ، منشورات مجلّة دراسات سيميائية أدبية لسانية ، الدار البيضاء ، ط1 ، 1989م .
- تاريخ الشعر العربي الحديث : أحمد قبَّش ، دار الجيل ، بيروت .
- تجربتي الشعرية : عبد الوهاب البياتي ، منشورات نزار قباني ، مطبعة دار الكتب ، بيروت ، 1968م .
- الترميز في الفن القصصي العراقي الحديث 1960 – 1980 دراسة نقدية : د. صالح هويدي ، دار الشؤون الثقافية العامة ، مطابع دار الشؤون ، بغداد ، 1989م.
- الثابت والمتحول بحث في الاتباع والابداع عند العرب : أدونيس ، دار العودة ، بيروت ، ط4 ، 1983 م .
- حركية الإبداع ، دراسات في الأدب العربي الحديث : د. خالدة سعيد ، دار العودة ، بيروت ، ط1 ، 1973م .
- ديوان عبد الوهاب البياتي : دار العودة ، بيروت ، ط3 ، 1979م .
- الرمز والرمزية في الشعر المعاصر ، د. محمد فتوح أحمد ، دار المعارف بمصر ، 1977م .
- الرمز الشعري عند الصوفية : د. عاطف جودة نصر ، دار الأندلس ، بيروت ، ط1 ، 1978م .
- زمن الشعر : أدونيس ، دار الساقي ، ط6 ، مزيدة ومنقحة ، 2005م .
- سحر الرمز مختارات في الرمزية والأسطورة مقاربة وترجمة : د. عبد الهادي عبد الرحمن ، دار الحوار للنشر والتوزيع ، سوريا ، اللاذقية ، ط1 ، 1994م .
- الشعرية : تزفيتيان تودوروف ، ترجمة : شكري المبخوت ورجاء سلامة ، دار توبقال للنشر ، الدار البيضاء ، المغرب ، 1987م .
- الشعر العربي الحديث 1800 – 1970 (تطور أشكاله وموضوعاته بتأثير الأدب الغربي) : س . موريه ، ترجمة : د. شفيع السيد ، د. سعد مصلوح ، دار الفكر العربي ، القاهرة .
- في حداثة النص الشعري دراسات نقدية : د. علي جعفر العلاق ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، 1990م .
- القديم والجديد في الشعر العربي الحديث : د. واصف أبو الشباب ، دار النهضة العربية للطباعة والنشر ، بيروت – لبنان ، 1408 هـ - 1988م .
- مبادئ النقد الأدبي : رتشاردز ، ترجمة : مصطفى بدوي ، المؤسسة المصرية للتأليف والترجمة والطباعة والنشر ، مصر ، 1963م .
- نظرية الأدب : رينيه ويليك ، أوستن دارين ، ترجمة : محيي الدين صبحي ، مراجعة د. حسام الخطيب .
- نظرية البنائية في النقد الأدبي : د. صلاح فضل ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، ط3 ، 1987م .
- النقد الأدبي الحديث ومدارسه الحديثة : ستانلي ادغار هايمن ، ترجمة : د. احسان عباس ، دار الثقافة ، بيروت – لبنان ، ط1 ، 1958م .